"సంఘం" అంటే నిజంగా ఏమిటి?

చాలా మందిని "సంఘం" అంటే ఏమిటి అని అడిగితే, వారు ఒక భవనం వైపు చేయి చూపిస్తారు. ఒక గోపురం, ఒక సభాహాలు, ఆదివారం వెళ్ళే ఒక స్థలం. "మీరు ఏ సంఘానికి వెళ్తారు?" "మేము కొత్త సంఘం కడుతున్నాము." "సంఘం మెయిన్ స్ట్రీట్ మూలలో ఉంది." సాధారణ వాడుకలో, "సంఘం" ఒక స్థలంగా మారిపోయింది.

కానీ న్యూ టెస్టమెంట్ నిజంగా ఉపయోగించే పదానికి అలాంటి అర్థమే లేదు. గ్రీకు పదం ఎక్లీసియా (పిలువబడినవారి సమాజం), అది ఎన్నడూ ఒక భవనాన్ని సూచించదు. అది ప్రజలను సూచిస్తుంది — పిలువబడి, కూడుకొన్న సమాజాన్ని. ఈ ఒక్క పదం యొక్క నిజమైన అర్థాన్ని తిరిగి పొందడం మీరు మొత్తం న్యూ టెస్టమెంట్‌ను చదివే విధానాన్ని మారుస్తుంది, మరియు ఆధునిక మతంలోని అత్యంత లోతైన అంచనాలలో ఒకదాన్ని పడగొడుతుంది: "సంఘం" మీరు వెళ్ళే చోటు కాదు — మీరు ఏమిటో అదే సంఘం.

సంఘం మీరు వెళ్ళే స్థలం కాదు. ఇది మీరు చెందే ప్రజలు. భవనం ఎప్పుడూ సంఘం కాదు — కూడుకున్న, పిలువబడిన ప్రజలే ఎల్లప్పుడూ సంఘం.

ఎక్లీసియా — పిలువబడినవారి సమాజం

ఎక్లీసియా పదం రెండు గ్రీకు భాగాల నుండి నిర్మించబడింది: ek, అంటే "బయటకు," మరియు kaleo యొక్క ఒక రూపం, అంటే "పిలవడానికి." అక్షరార్థంగా, ఇది "పిలువబడినవారు" అని అర్థం — బయటకు పిలువబడి కలిసి సమావేశమైనవారు. న్యూ టెస్టమెంట్ కాలంలో సాధారణ గ్రీకులో, ఎక్లీసియా అసలు ఒక మతపరమైన పదమే కాదు. అది ఒక పౌర పదం. ఇది తమ ఇళ్ళు మరియు వ్యాపారాల నుండి పిలువబడిన పౌరుల సమావేశాన్ని వివరించింది — నగర వ్యవహారాలను నిర్వహించడానికి బహిరంగ చతురస్రంలో సమావేశమయ్యేవారిని.

న్యూ టెస్టమెంట్‌లోనే ఈ సాధారణ అర్థం భద్రపరచబడింది. అపొస్తలుల కార్యముల 19లో, ఎఫెసులో అల్లర్లు చెలరేగుతాయి, మరియు లూకా పట్టణస్థుల గందరగోళ పౌర సమావేశాన్ని వర్ణించడానికి ఎక్లీసియాను మూడు సార్లు ఉపయోగిస్తాడు — "సభ" అని అనువదించబడింది, ఏ మతపరమైన అర్థమూ లేకుండా:

కొందరు ఒక విషయమును కొందరు మరియొక విషయమును కేకలు వేయుచుండిరి; ఆ సభ అల్లకల్లోలమై యుండెను; తాము ఎందుకు కూడుకొన్నారో అధికభాగమువారికి తెలియలేదు.

— అపొస్తలుల కార్యములు 19:32 (Telugu O.V.)

ఇవి చెప్పిన తరువాత అతడు సభను చెదరగొట్టెను.

— అపొస్తలుల కార్యములు 19:41 (Telugu O.V.)

యేసు మరియు అపొస్తలులు ఎంచుకున్న పదం యొక్క స్పష్టమైన అర్థమిదే. వారు దేవుని ప్రజలను ఎక్లీసియా అని పిలిచినప్పుడు, వారు ఒక పవిత్ర భవనాన్ని లేదా మతపరమైన సేవను వర్ణించడం లేదు. వారు ప్రజలను వర్ణిస్తున్నారు — దేవునిచే పిలువబడి, ఆయన స్వంత సమావేశంగా కూడుకున్నవారిని.

యేసు ఎంచుకున్న పదం

ఇది యేసు ఆ పదాన్ని మొదటగా ఉపయోగించిన సందర్భాన్ని మరింత గంభీరంగా చేస్తుంది. తాను ఏమి కడతానని ప్రకటించినప్పుడు, ఆయన ఒక దేవాలయం, ఒక సమాజమందిరం, లేదా ఒక పవిత్ర స్థలం కడతానని చెప్పలేదు. ఆయన తన ఎక్లీసియా కడతానని చెప్పాడు — తన ప్రజలను:

నేనును నీతో చెప్పుచున్నాను, నీవు పేతురువు, ఈ బండమీద నా సంఘమును కట్టుదును; పాతాళద్వారములు దానిని జయింపలేవు అని చెప్పెను.

— మత్తయి 16:18 (Telugu O.V.)

యేసు ఒక నిర్మాణ ప్రాజెక్టు వాగ్దానం చేయడం లేదు. ఆయన ఒక ప్రజలను వాగ్దానం చేస్తున్నాడు — పిలువబడిన, కూడుకున్న, జీవించే సమాజం, దానిని నరకమే జయించలేదు. మరి కొన్ని అధ్యాయాల తర్వాత, ఆ సమావేశం ఎంత చిన్నదైనా నిజమైనదే అని ఆయన మనకు ఖచ్చితంగా చెబుతాడు:

ఇద్దరు ముగ్గురు నా నామమున కూడినచోట వారి మధ్య నేను ఉందును అని మీతో చెప్పుచున్నాను.

— మత్తయి 18:20 (Telugu O.V.)

ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు, ఆయన నామంలో కూడుకుని, క్రీస్తు మధ్యలో ఉన్నట్లయితే — అదే ఎక్లీసియా. భవనం అవసరం లేదు. పాస్టర్ అవసరం లేదు. కార్యక్రమం అవసరం లేదు. ఆయన పిలువబడిన ప్రజలు ఆయన నామంలో కూడుకున్న చోట, సంఘం పూర్తిగా ఉంటుంది.

"సంఘం" ఒక భవనంగా ఎలా మారింది

ఎక్లీసియా అంటే పిలువబడిన ప్రజలు అయితే, భవనాలతో మరియు వాస్తుశిల్పంతో సంబంధించిన అన్ని అనుబంధాలతో "సంఘం" అనే పదం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? ఇది అసలు ఎక్లీసియా నుండి రాలేదు.

"Church" అనే ఆంగ్ల పదం వేరే గ్రీకు పదం నుండి వచ్చింది: kyriakon, అంటే "ప్రభువుకు చెందినది," తరచుగా "ప్రభువు మందిరం" అనే పదబంధంలో ఉపయోగించబడేది. శతాబ్దాల పాటు, క్రైస్తవ్యం సంపన్నంగా మరియు సంస్థాగతంగా వృద్ధి చెంది, అంకితమైన భవనాలు నిర్మించడం ప్రారంభించినప్పుడు, "ప్రభువు మందిరం" అనే పదం ఆ భవనాలతో జతపడింది — మరియు ఆ పదమే ఆంగ్లంలో "church"గా, జర్మన్‌లో "Kirche"గా వచ్చింది.

కాబట్టి భాషలోనే ఒక నిశ్శబ్ద ప్రత్యామ్నాయం జరిగింది. ప్రజలకు సంబంధించిన న్యూ టెస్టమెంట్ పదం (ఎక్లీసియా) సాధారణ వాడుకలో క్రమంగా భవనానికి సంబంధించిన పదం (kyriakon)చే భర్తీ చేయబడింది. ఈ మార్పు కేవలం భాషాపరమైనది కాదు; ప్రజలు విశ్వాసం గురించి ఎలా ఆలోచించారో అనే విధానంలో మార్పును ప్రతిబింబించింది మరియు బలపరిచింది. సంఘం ఒక ప్రజలుగా అర్థమవడం ఆగిపోయి, ఒక స్థలంగా అర్థమవడం మొదలైంది.

ఇది గొప్ప బైబిల్ అనువాదకులలో కొందరిని కలవరపెట్టిందని గమనించడం విలువైనది. విలియం టిండేల్ పదహారవ శతాబ్దంలో న్యూ టెస్టమెంట్‌ను ఆంగ్లంలో అనువదించినప్పుడు, ఆయన ఉద్దేశపూర్వకంగా ఎక్లీసియాను "church" కాకుండా "congregation" (సమాజం) అని అనువదించాడు — ఒక సంస్థ లేదా భవనం కంటే కూడుకున్న ప్రజలపై దృష్టి నిలపడానికి. ఆ పదం అర్థాన్ని కలిగి ఉందని, మరియు ఆ అర్థం పోయిందని ఆయన అర్థం చేసుకున్నాడు.

"Church" అనే ఆంగ్ల పదం ఒక భవనాన్ని సూచించే పదం నుండి వచ్చింది. న్యూ టెస్టమెంట్ పదం "ఎక్లీసియా" పిలువబడిన ప్రజలను సూచించే పదం నుండి వచ్చింది. మనం తప్పుదాన్ని వారసత్వంగా పొందాము.

సంఘం శరీరం — భవనం కాదు

ఎక్లీసియా అంటే ఏమిటో మీరు అర్థం చేసుకున్న తర్వాత, సంఘం గురించి న్యూ టెస్టమెంట్ యొక్క ఇతర చిత్రాలన్నీ దాని వెనుక పంక్తిలో నిలబడతాయి. సంఘం ఎన్నడూ రాతి నిర్మాణంగా వర్ణించబడలేదు. ఇది ఒక జీవిత శరీరంగా వర్ణించబడింది, క్రీస్తే శిరస్సుగా:

ఆయన సంఘమను శరీరమునకు శిరస్సు; ఆయన ఆదియు, మృతులలో నుండి అంద్యజన్మముగా కలిగినవాడు; అన్నిటిలోను ఆయనే అగ్రతను పొందవలెనని ఇట్లు జరిగెను.

— కొలొస్సయులకు 1:18 (Telugu O.V.)

మీరు క్రీస్తు శరీరమును, వేర్వేరుగా దాని అవయవులును అయి యున్నారు.

— 1 కొరింథీయులకు 12:27 (Telugu O.V.)

శరీరం అంటే ప్రజలు. కొత్త నిబంధన కింద న్యూ టెస్టమెంట్ గుర్తించే ఏకైక "దేవాలయం" విశ్వాసి మరియు కూడుకున్న విశ్వాసులే:

మీరు దేవుని మందిరమని, దేవుని ఆత్మ మీలో నివసించుచున్నాడని మీకు తెలియదా?

— 1 కొరింథీయులకు 3:16 (Telugu O.V.)

భవనం నిర్మించమని న్యూ టెస్టమెంట్‌లో ఏ ఆజ్ఞా లేదు, పవిత్ర స్థలానికి ఏ నమూనా లేదు, పవిత్ర వాస్తుశిల్పాన్ని ప్రత్యేకించమని ఏ నిర్దేశమూ లేదు. ఆది విశ్వాసులు సహజంగా ఇళ్ళలో కలుసుకున్నారు, మరియు అందుకే సంఘం తక్కువ సంఘం కాలేదు:

వారి యింటిలో ఉన్న సంఘమునకు నమస్కారము చెప్పుడి.

— రోమీయులకు 16:5 (Telugu O.V.)

"వారి ఇంటిలో ఉన్న సంఘం" — ఎక్లీసియా ఒక ఇంట్లో సమావేశమవుతోంది. ఆది విశ్వాసులకు ఈ పదబంధం పూర్తిగా సహజంగా ఉండేది, ఎందుకంటే సంఘం ప్రజలే తప్ప స్థలం కాదని వారికి తెలుసు.

ఈ ఒక్క పదం అన్నిటినీ ఎలా మారుస్తుంది

ఇది చిన్న విషయం కాదు. ఎక్లీసియా అర్థం క్రైస్తవ జీవితం మరియు సమావేశం గురించిన అత్యంత ఆచరణాత్మక ప్రశ్నలలో కొన్నింటిని నిశ్శబ్దంగా పరిష్కరిస్తుంది.

• మీరు ఇంట్లో సంఘం కలిగి ఉండవచ్చా? తప్పకుండా — ఎందుకంటే సంఘం ఆయన నామంలో కూడుకున్న పిలువబడిన ప్రజలు, మరియు ఒక ఇల్లు ఏ చోటైనా అంతే తగినది. ఒక సమావేశాన్ని "సంఘం" చేసే పవిత్ర భవనం ఏదీ లేదు; ఆయన నామంలో కూడుకున్న ఆయన ప్రజలు మాత్రమే ఉన్నారు.
• సంఘం ఎంత చిన్నదగా ఉండవచ్చు? ఆయన నామంలో కూడుకున్న ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు, క్రీస్తు మధ్యలో ఉంటే చాలు. చిన్న సహవాసం తక్కువ సంఘం కాదు; అది పూర్తిగా ఎక్లీసియా.
• ఒక సమావేశాన్ని సంఘంగా ఏది చేస్తుంది? వాస్తుశిల్పం కాదు, కాపరి కాదు, కార్యక్రమం కాదు — క్రీస్తు పిలువబడిన ప్రజలు, ఆయన నామంలో కూడుకుని, ఆయన వారి మధ్య ఉన్నారు.
• సంఘం ఎక్కడ ఉంది? ఆయన ప్రజలు ఎక్కడ ఉంటే అక్కడ. సంఘం ఒక వీధి మూలలో లేదు. ఇది భూమిపై ఉంది, ఇళ్ళలో మరియు నగరాల్లో చెదిరిపోయి, ఆయన నామంలో కూడుకుంటోంది.

ఇద్దరు ముగ్గురు, ఆయన నామంలో కూడుకుని, క్రీస్తు వారి మధ్య ఉంటే — అదే సంఘం. తక్కిన అన్నీ కేవలం అది జరిగే స్థలం మాత్రమే.

ఇక్కడ నుండి ఎక్కడకు వెళ్ళాలి

ఎక్లీసియా అర్థాన్ని తిరిగి పొందడం అంటే సంఘాన్ని న్యూ టెస్టమెంట్ చూసినట్లుగా చూడడం ప్రారంభించడం — మీరు హాజరయ్యే భవనంగా కాకుండా, మీరు చెందే దేవుని పిలువబడిన ప్రజలుగా, క్రీస్తే స్వయంగా మీ మధ్య ఉన్నవారిగా.

→ హోమ్ చర్చి (ఇంటి సంఘం) అంటే ఏమిటి? — న్యూ టెస్టమెంట్ నమూనాకు తిరిగి రావడం

→ మీరు ఇంట్లో సంఘం కలిగి ఉండవచ్చా? — బైబిల్ మరియు ఆచరణాత్మక పునాదులు

→ పునాదులు — న్యూ టెస్టమెంట్ సంఘానికి పూర్తి బైబిల్ ఆధారం

→ విశ్వాసులందరి యాజకత్వం — ప్రతి విశ్వాసి ఎందుకు పరిచర్య చేస్తాడు

→ హోమ్ చర్చిలో ఆరాధన — భాగస్వామ్యం, ఆత్మ వరాలు మరియు ప్రార్థన